2 Koningen 4:11

SVEn het geschiedde op een dag, dat hij daar kwam; en hij week in die opperkamer, en legde zich daar neder.
WLCוַיְהִ֥י הַיֹּ֖ום וַיָּ֣בֹא שָׁ֑מָּה וַיָּ֥סַר אֶל־הָעֲלִיָּ֖ה וַיִּשְׁכַּב־שָֽׁמָּה׃
Trans.wayəhî hayywōm wayyāḇō’ šāmmâ wayyāsar ’el-hā‘ălîyâ wayyišəkaḇ-šāmmâ:

Aantekeningen

En het geschiedde op een dag, dat hij daar kwam; en hij week in die opperkamer, en legde zich daar neder.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֥י

En het geschiedde

הַ

-

יּ֖וֹם

op een dag

וַ

-

יָּ֣בֹא

kwam

שָׁ֑מָּה

dat hij daar

וַ

-

יָּ֥סַר

en hij week

אֶל־

in

הָ

-

עֲלִיָּ֖ה

die opperkamer

וַ

-

יִּשְׁכַּב־

en legde

שָֽׁמָּה

zich daar


En het geschiedde op een dag, dat hij daar kwam; en hij week in die opperkamer, en legde zich daar neder.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!